L’INSPIRATION
AN-NABA’

La soixante-dix-huitième sourate, quatre-vingtième selon l’ordre chronologique, compte quarante versets d’inspiration mekkoise. L’introduction proclame la vérité de l’Appel descendu des ciels (1-5). Allah est le créateur omnipotent et omniprésent (6-16). L’Autre monde se situe dans l’universel devenir de la création, au seuil du Paradis ou de la Géhenne. Un rythme haletant anime la vision prodigieuse de l’Inspiré.

Sourate 78.

L’INSPIRATION (AN-NABA’)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

Djûz Trentième

Hizb Cinquante-neuf

1. Sur quoi s’interrogent-ils ?

2. Sur l’Inspiration, la grandiose,

3. sur laquelle ils divergent.

4. Ah ! Bientôt, ils sauront !

5. Et encore: Ah ! Bientôt, ils sauront !

6. Ne mettons-nous pas la terre pour tapis,

7. et les montagnes pour piquets ?

8. Nous vous créons par couples,

9. nous vous donnons le sommeil pour repos,

10. nous vous donnons la Nuit pour vêtement,

11. nous vous donnons le Jour pour vivre.

12. Nous avons construit, au-dessus de vous, sept firmaments.

13. Nous y avons mis un flambeau de splendeur,

14. faisant descendre une eau abondante, des nuages,

15. pour faire pousser graines, plantes,

16. et jardins luxuriants.

17. Voici, le Jour de la Décision est fixé,

18. Jour où, au son du cor,
vous arriverez alors en foules.

19. Ouvert, le ciel, en ses portes,

20. les montagnes en marche deviendront un mirage.

21. La Géhenne sera aux aguets,

22. refuge des transgresseurs,

23. établis, là, séculaires,

24. sans y goûter fraîcheur ou boisson,

25. mais un seul ébouillantement, une fétidité,

26. en récompense adéquate.

27. Les voici, ils étaient à ne pas s’attendre
à rendre des comptes,

28. ils niaient nos Signes en menteurs,

29. mais nous leur avions tout décompté par écrit.

30. Goûtez, nous ne vous ajouterons
que le supplice.

31. Les frémissants goûtent le triomphe,

32. vergers et vignes,

33. seins fermes des compagnes,

34. coupes débordantes:

35. ils n’entendent là ni raillerie ni mensonges,

36. en récompense de ton Rabb, pour don et pour compte.

37. Ils ne peuvent interpeller le Rabb des ciels,
de la terre et de ce qui est entre les deux,
Lui, le Matriciant.

38. Jour où se lèvent le Souffle
et les Messagers, en rangs, sans paroles,
sinon pour dire la droiture, avec la permission du Matriciant.

39. Ce Jour de vérité, qui le voudra sera pris,
vers son Rabb, en faisant retour.

40. Nous voici, nous vous avertissons du supplice prochain,
Jour où le mâle contemplera ce que ses mains avancent.
Les effaceurs diront:
« Ah, que ne suis-je poussière ? ! »